| Tomorrow we eat sandwiches. You got to go on a diet, Vinnie. | พรุ่งนี้กินแซนด์วิชกัน นายต้องลดความอ้วนนะ วินนี่ |
| I'm on a diet, so I'll just have a little bite | ฉันกำลังลดความอ้วนอยู่ ขอชิมคำเล็กๆ ละกัน |
| Another regular. she's always on a diet. brings in a scale with the salad dressing | ปกติ เธอจะควบคุมอาหาร มักจะสั่ง สลัดทาน แค่เนี๊ยแหละ |
| That's plenty of time to go on a diet and start exercising. | ได้เวลาไดเอทและเริ่มออกกำลังกายแล้ว |
| We do this shit for a living, go on a diet, for chrissakes. | หัดลดน้ำหนักซะมั่ง ให้ตาย |
| Now, if you're on a diet-- chicken, fish or beef-- high protein. Well, that's what this machine does: | แล้วพอเธอทำ FBIก็จะจับเธอ |
| Now, if you're on a diet-- chicken, fish or meat-- high protein-- well, that's what this machine does-- chicken, fish or meat. | ถ้าคุณลดน้ำหนัก ไก่ ปลา หรือเนื้อ มีโปรตีนสูง เครื่องนี่ทำได้ทั้ง ไก่ ปลา หรือเนื้อ |
| He's been on a diet of coffee, Tobacco, And cocoa leaves. | เดี๋ยวนี้เขากินแต่กาแฟ สูบยาสูบ กับใบโคเคน |
| Well, lonely overweight guy goes on a diet-- he's trying to impress someone. | ก็ชายอ้วนผู้โดดเดี่ยว กำลังลดความอ้วน เขากำลังพยายาม ทำให้บางคนประทับใจ |
| What's the matter? You on a diet? You ain't hungry? | ไม่กินล่ะ ไดเอ็ทหรือไม่หิว |
| Did you tell her not to go on a diet? | คุณบอกเขาว่าห้ามลดความอ้วนรึเปล่า |
| Are you on a diet? | นี่ลดน้ำหนักหรือไงเนี่ย? |
*on a diet* ในภาษาไทย
*on a diet* ในภาษาจีน